Los 2000 · 242 de 268

Arthur

Serie · Occidental

Arthur

Arthur (Arturo en el doblaje latino)

Estreno original
1996
Se vio acá
2005 por Cartoon Network; 2006–2008 por Boomerang; 2010 por TVN
País
Canadá / Estados Unidos
Estudio
WGBH / CINAR; posteriormente Cookie Jar, 9 Story y Oasis Animation
Creación
Marc Brown; desarrollo televisivo de Kathy Waugh
Duración
25 temporadas (1996–2022); las primeras 5 se doblaron al español latino
Décadas
2000s · 2010s
Señal
Cartoon Network · Cable · TV abierta

La serie

Arthur Read, conocido como Arturo en el doblaje latino, tiene ocho años, anteojos redondos y muchas preguntas. En Elwood City comparte la escuela con Buster, Francine y sus amigos, mientras en casa lidia con las ocurrencias de su hermana D.W. Aprender a compartir, reconocer un error o entender a alguien diferente puede ser tan importante como resolver la tarea del día.

En Chile y LATAM

Su recorrido latinoamericano comenzó por ZAZ en 1997–2004, según repertorios de emisión; ese dato regional no basta para fijar su estreno en Chile en los 90. Para esta ficha se toma como referencia la etapa de Cartoon Network de 2005 y Boomerang de 2006–2008, señales de cable que llegaban a Chile. El paso por televisión abierta sí tiene confirmación chilena directa: el 6 de octubre de 2010, PRODU informó, a partir de declaraciones de Cookie Jar, que TVN ya había estrenado Arturo y Johnny Test en un bloque de sábados y domingos. La nota no precisa el día del debut ni el fin de las reposiciones. Por eso aparece en los 2000 y vuelve como continuación en los 2010, sin convertir el estreno original de 1996 en una fecha chilena.

Fuentes de la ficha

Cómo se emitía · dónde se ve

LATAM · ZAZ; Cartoon Network; Boomerang

Chile · Cartoon Network (2005); Boomerang (2006–2008); TVN (2010)

Hoy · No hay un stream oficial fijo en Chile. Se busca en YouTube (episodio en inglés).

Streaming en Chile; los catálogos cambian.

Amistad · Familia · Educativa

Lo que nos marcó

Opening o fragmento de muestra.

Ver en YouTube

Trivia

  • La serie nace de los libros ilustrados de Marc Brown; su protagonista es un cerdo hormiguero, aunque su diseño fue cambiando desde los primeros libros.
  • Arturo, Bustello y Francesca son algunos de los nombres que se escuchan en el doblaje latino mexicano.
  • La producción original llegó a 25 temporadas; eso no significa que todas fueran dobladas o emitidas en Chile.