Los 2000 · 323 de 401
Serie · Occidental
Los Backyardigans
- Estreno y nombre original
- 2004 · The Backyardigans
- Se vio acá
- 2005: Discovery Kids latinoamericano; 2007: TVN; reposiciones de cable en los 2010
- País
- Estados Unidos / Canadá
- Estudio
- Nickelodeon Animation Studio / Nelvana
- Creación
- Janice Burgess
- Duración
- 80 entregas de media hora; 77 historias al agrupar los tres especiales dobles
- Décadas
- 2000s · 2010s
- Señal
- Cable · TV abierta
La serie
Un patio podía convertirse en un océano, un castillo o una selva. Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin inventaban una aventura y la llenaban de canciones, bailes y personajes improvisados. Al terminar, regresaban a casa como si aquel viaje enorme hubiera ocurrido a unos pocos pasos de la cocina.
En Chile y LATAM
Aunque la imagen conserva el logo estadounidense de Nick Jr., su señal latinoamericana fue Discovery Kids. Doblaje Wiki sitúa la llegada regional en agosto de 2005 y las reposiciones hasta 2019; esa referencia secundaria sustenta el orden por cable y la presencia en los 2010. PRODU publicó en noviembre de 2007 la noticia de su llegada a Tronia de TVN. El artículo está fechado el 23 y menciona el sábado 24, por lo que aquí se conserva el mes sin asegurar el día. Son referencias distintas del estreno original de 2004 y no prueban continuidad en TVN. La ficha corresponde a la serie clásica de Janice Burgess.
Cómo se emitía · dónde se ve
LATAM · Discovery Kids
Chile · Discovery Kids; TVN / Tronia
Hoy · No se confirmó actualmente la serie original en Paramount+ Chile. Puedes consultar el episodio de YouTube enlazado, si sigue disponible.
La disponibilidad, los episodios y el audio pueden variar según el país y la fecha. Los enlaces llevan a una ficha del título o al episodio indicado.
Musical · Aventura · Infantil
Lo que nos marcó
Cabecera clásica publicada en español latino. Copia de archivo; el logo Nick Jr. corresponde al origen de la producción.
Trivia
- Cada aventura podía explorar un género musical distinto.
- Uniqua es un personaje de especie imaginaria: no se la identifica aquí como una hormiga.
- Los especiales dobles explican la diferencia entre contar 80 medias horas y 77 historias.