Los 2000 · 206 de 268
Serie · Occidental
Batman del futuro
Batman Beyond / Batman of the Future
- Estreno original
- 1999
- Se vio acá
- 1999–2002: Warner Channel; 2004–2006: Cartoon Network; 2006–2011: La Red (fechas de archivo)
- País
- Estados Unidos
- Estudio
- Warner Bros. Animation
- Creación
- Bruce Timm, Paul Dini y Alan Burnett; basada en Batman de DC Comics
- Duración
- 52 episodios · 3 temporadas (1999–2001)
- Décadas
- 90s · 2000s · 2010s
- Señal
- Warner · Cartoon Network · Cable · TV abierta
La serie
En una Ciudad Gótica de rascacielos, neón y bandas callejeras, Bruno Díaz ya se ha retirado. El adolescente Terry McGinnis descubre su secreto y, tras el asesinato de su padre, se convierte en el nuevo Batman. Con un traje de alta tecnología y el viejo héroe guiándolo desde la Baticueva, Terry debe aprender a proteger la ciudad sin dejar de lidiar con el colegio, su familia y su propia impulsividad.
En Chile y LATAM
El recuerdo chileno de esta serie tiene una etapa por cable y otra en televisión abierta. Los archivos colaborativos sitúan su paso por Warner Channel entre 1999 y 2002 y por Cartoon Network entre 2004 y 2006; una promoción conservada de Cartoon Network corresponde a 2004. En TV abierta aparece en La Red: la cartelera del sábado 4 de noviembre de 2006, transcrita de TV Grama por Televisión Chilena del Recuerdo, la anuncia a las 09:00, antes de Loonatics. Doblaje Wiki registra para Chile el período del 7 de octubre de 2006 al 21 de mayo de 2011. Esas fechas extremas proceden de un repertorio de aficionados: no se ha localizado una cartelera original que certifique el estreno chileno ni una emisión ininterrumpida. La ficha se ubica principalmente en los 2000 y también aparece en los 90 y 2010 por esos períodos televisivos, no por su llegada posterior al streaming. El doblaje latino se realizó en Venezuela, en Etcétera Group.
Fuentes de la ficha
- TV Grama: La Red, sábado 4 de noviembre de 2006, 09:00 (transcripción de aficionados)
- Doblaje Wiki: reparto latino y períodos de transmisión (fuente colaborativa)
- Promoción de Cartoon Network de 2004 (copia de archivo)
- DC: Batman Beyond (1999–2001), ficha oficial
- Opening latino publicado por DC Kids Latino
- PlayPilot Chile: disponibilidad de la serie (consulta: 10 de septiembre de 2026)
- SuperGeek: llegada a HBO Max en septiembre de 2021 (referencia histórica)
Cómo se emitía · dónde se ve
LATAM · Warner Channel; Cartoon Network
Chile · Warner Channel y Cartoon Network por cable; La Red en TV abierta
Hoy · Al 10 de septiembre de 2026 no se ha confirmado una plataforma con la serie completa disponible en Chile: PlayPilot la marca sin disponibilidad. Estuvo en HBO Max desde 2021; puedes consultar su catálogo en el enlace, pero esa referencia histórica no garantiza que siga disponible. El opening latino oficial está más abajo.
Streaming en Chile; los catálogos cambian.
Superhéroes · Ciencia ficción · Acción
Lo que nos marcó
Títulos iniciales publicados por el canal oficial DC Kids Latino. El tema es instrumental; esta es la presentación identificada por el canal como versión latina. No es una grabación de La Red.
Ver en YouTubeTrivia
- El nuevo Batman es Terry McGinnis: Bruno Díaz continúa como su mentor desde la Baticueva.
- La serie pertenece al mismo universo animado de Batman: la serie animada, Superman y Liga de la Justicia.
- El doblaje latino de Terry cambió de Kaihiamal Martínez a Paul Gillman en la tercera temporada; Frank Maneiro interpretó a Bruno Díaz.
- La película El regreso del Guasón (2000) acompaña a la serie, pero es un título independiente y su disponibilidad puede ser distinta.