Los 2000 · 307 de 409
Serie · Occidental
Bob el constructor
- Estreno y nombre original
- 1999 · Bob the Builder
- Se vio acá
- 2003: Canal 13, Cubox
- País
- Reino Unido
- Estudio
- HIT Entertainment / HOT Animation
- Creación
- Keith Chapman
- Duración
- 117 episodios de la etapa original (temporadas 1–9); continuaciones posteriores aparte
- Décadas
- 2000s
- Señal
- TV abierta · Cable
La serie
Bob, Wendy y sus máquinas parlantes llegaban a cada obra con una tarea por resolver y muchas ganas de ayudarse. Scoop, Muck, Dizzy, Roley y Lofty tenían personalidades propias: construir una pared o arreglar un camino también significaba aprender a trabajar en equipo. El casco amarillo y la caja de herramientas anunciaban que todo tenía arreglo.
En Chile y LATAM
La serie clásica en stop-motion se estrenó en la BBC en abril de 1999 y llegó a Latinoamérica por Discovery Kids. Una transcripción de TV Grama anuncia Bob el constructor el domingo 23 de noviembre de 2003 a las 09:00 en Cubox de Canal 13. Es una referencia concreta de emisión chilena, no una afirmación de estreno nacional. Esta ficha y la imagen aportada corresponden al Bob clásico; el reinicio de 2015 tiene otro diseño y se considera una producción distinta.
Cómo se emitía · dónde se ve
LATAM · Discovery Kids
Chile · Discovery Kids; Canal 13/Cubox (cartelera transcrita de noviembre de 2003)
Hoy · Apple TV conserva un catálogo de episodios de esta serie en Estados Unidos. La ficha consultada está en inglés; la compra, reproducción y disponibilidad del doblaje latino en Chile no están confirmadas. Consulta: septiembre de 2026.
La disponibilidad, los episodios y el audio pueden variar según el país y la fecha. Los enlaces llevan a una ficha del título o al episodio indicado.
Infantil · Educativo
Lo que nos marcó
Cabecera de la serie clásica publicada en español latino; anterior al reinicio de 2015.
Trivia
- Los personajes de la etapa clásica se animaban cuadro a cuadro con modelos físicos.
- Cada máquina tenía carácter propio: Lofty era especialmente temeroso.
- La canción Can We Fix It? llegó al número uno británico en 2000.