Los Caballeros del Zodiaco

Estreno y nombre original: 1986 · Saint Seiya
Se vio acá: 1995 aprox.–1996: Chilevisión; 2003: Cartoon Network
País: Japón
Estudio: Toei Animation
Creación: Masami Kurumada
Duración: 114 episodios (clásico) + OVAs
Décadas: 90s · 2000s
Señal: TV abierta · Cable

La serie

Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun y Ikki visten armaduras inspiradas en constelaciones y protegen a la diosa Atenea. El Santuario, las Doce Casas, los Caballeros de Oro: una mitología griega pasada por el shonen de los 80.

En Chile y LATAM

El acta del CNTV del 15 de abril de 1996 registra un episodio emitido por Chilevisión el 14 de marzo y señala que la serie llevaba siete meses en pantalla. Eso permite situar su presencia hacia septiembre de 1995, como aproximación, no como fecha exacta de estreno. No respalda la anterior atribución a Mega ni un estreno chileno en 1993. Para los 2000, Todo Anime registra su llegada a Cartoon Network el 1 de septiembre de 2003. Las Doce Casas y las armaduras siguieron pasando de una generación a otra.

Fuentes de la ficha

Cómo se emitía · dónde se ve

LATAM · Televisión abierta latinoamericana; Cartoon Network desde septiembre de 2003, según Todo Anime.

Chile · Chilevisión: emisión del 14 de marzo de 1996 documentada por el CNTV; presencia desde 1995 aproximadamente. Cartoon Network por cable desde 2003, según Todo Anime.

Hoy · Crunchyroll conserva la serie clásica Saint Seiya con episodios; la ficha consultada indica audio japonés e inglés y subtítulos en inglés. La reproducción desde Chile puede variar. La nueva versión 3D es otra serie. Consulta: octubre de 2026.

La disponibilidad, los episodios y el audio pueden variar según el país y la fecha. Los enlaces llevan a una ficha del título o al episodio indicado.

Shonen · Mitología · Acción

Lo que nos marcó

Opening o fragmento de muestra.

Trivia

El doblaje latino cambió nombres (Phoenix → Fénix, Dragon → Dragón) y dejó una capa de épica que el original no siempre busca.
La saga de Hades llegó después, en OVAs, y en Chile se vio más en cable y DVD que en la abierta original.