Los Caballeros del Zodiaco

Saint Seiya

Estreno original: 1986
Se vio acá: 1993–1999
País: Japón
Estudio: Toei Animation
Creación: Masami Kurumada
Duración: 114 episodios (clásico) + OVAs
Décadas: 90s · 2000s
Señal: TV abierta · Cable

La serie

Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun y Ikki visten armaduras inspiradas en constelaciones y protegen a la diosa Atenea. El Santuario, las Doce Casas, los Caballeros de Oro: una mitología griega pasada por el shonen de los 80.

En Chile y LATAM

En México explotó a principios de los 90; en Chile, Mega la puso hacia 1996 y se quedó. El «Pegaso, su hermoso espíritu» del opening latino es himno. Las Doce Casas se discutían al día siguiente en el recreo con la seriedad de un partido clasificatorio. Fue el pilar del anime en abierta de esa mitad de década. Quien no tenía cable igual vio a Shaka de Virgo.

Cómo se emitía · dónde se ve

LATAM · TV abierta (México primero, el resto después)

Chile · Mega, alrededor de 1996; reposiciones en cable y ETC

Hoy · Crunchyroll.

Streaming en Chile; los catálogos cambian.

Shonen · Mitología · Acción

Lo que nos marcó

Opening o fragmento de muestra.

Ver en YouTube

Trivia

El doblaje latino cambió nombres (Phoenix → Fénix, Dragon → Dragón) y dejó una capa de épica que el original no siempre busca.
La saga de Hades llegó después, en OVAs, y en Chile se vio más en cable y DVD que en la abierta original.