Los 80 · 49 de 268
Serie · Anime
Candy Candy
- Estreno original
- 1976
- Se vio acá
- 1979–1988
- País
- Japón
- Estudio
- Toei Animation
- Creación
- Kyoko Mizuki / Yumiko Igarashi
- Duración
- 115 episodios
- Décadas
- 80s
- Señal
- TV abierta
La serie
Candy White, huérfana del orfanato Pony, pasa de la granja al caserón de los Leagan y de ahí a un mundo de tías crueles, primos imposibles y un príncipe de la colina. Shojo de 1976: lágrimas, sombrero de paja y un final que en Chile, además, tuvo otra versión.
En Chile y LATAM
En México explotó a principios de los 80; en Chile la puso UCV TV y se quedó como el drama de la tarde. El opening de Titi Bernal —«Llámame Candy»— no es el japonés: es el que se cantaba acá. El dato local más duro: cuando al canal le faltaron capítulos, inventó un cierre feliz. Una generación se enteró años después de que Anthony sí se muere.
Fuentes de la ficha
Cómo se emitía · dónde se ve
LATAM · TV abierta de toda la región (México primero)
Chile · UCV TV en los 80; Chilevisión y ETC en reposiciones
Hoy · No hay un stream oficial fijo en Chile. Muchos capítulos andan en YouTube.
Streaming en Chile; los catálogos cambian.
Drama · Romance
Lo que nos marcó
Opening o fragmento de muestra.
Ver en YouTubeTrivia
- Candy White, Anthony y la familia Leagan conservan esos nombres en el doblaje latino; no se sustituyen por traducciones literales.
- UCV TV armó en 1983 un final propio porque no tenía los últimos episodios. El original, el triste, llegó después.
- El doblaje latino y la canción de Titi Bernal son tan canónicos en la región como el manga de Igarashi.