La hormiga y el oso hormiguero

The Ant and the Aardvark

Estreno original: 1969
Se vio acá: 1998–2002: MGM por cable según repertorio; Canal 13 en 2005–2007, 2010–2012 y 2018–2019
País: Estados Unidos
Estudio: DePatie-Freleng Enterprises
Creación: Friz Freleng y David H. DePatie
Duración: 17 cortometrajes (1969–1971)
Décadas: 90s · 2000s · 2010s
Señal: TV abierta · Cable

La serie

Una hormiga roja quiere comer y descansar tranquila. Un oso hormiguero azul sólo piensa en atraparla. Sus planes cada vez más complicados se vuelven en su contra, entre aspiraciones ruidosas, trampas imposibles y comentarios resignados al público.

En Chile y LATAM

La hormiga y el oso hormiguero es el título del doblaje latino de los cortos clásicos; no corresponde a su nueva versión de La pandilla de la Pantera Rosa. Doblaje Wiki registra MGM latinoamericano en 1998–2002 y posteriores pases por Cartoon Network y Boomerang. Para Chile consigna Canal 13 en 2005–2007, 2010–2012 y 2018–2019: son datos colaborativos pendientes de cotejo con carteleras. La reseña chilena del 27 de julio de 2019 confirma la presencia del Oso Hormiguero en el bloque de Canal 13 de los sábados a las 08:00. No se pudo fijar su primera emisión chilena; se ordena provisionalmente por el registro de cable, sin convertirlo en estreno. La apertura original es instrumental.

Fuentes de la ficha

Cómo se emitía · dónde se ve

LATAM · Distribución televisiva con doblaje mexicano

Chile · MGM, Cartoon Network y Boomerang por cable; Canal 13

Hoy · No hay un stream oficial fijo en Chile. Se busca en YouTube.

Streaming en Chile; los catálogos cambian.

Aventuras · Comedia

Lo que nos marcó

Opening o fragmento de muestra.

Ver en YouTube

Trivia

El doblaje clásico reunió a Álvaro Carcaño como la hormiga y Pedro D’Aguillón como el oso hormiguero.
Doug Goodwin compuso su característica música de jazz.