Los 2000 · 344 de 409
Serie · Anime
Naruto
- Estreno y nombre original
- 2002 · Naruto
- Se vio acá
- 2007–2015
- País
- Japón
- Estudio
- Studio Pierrot
- Creación
- Masashi Kishimoto
- Duración
- 220 episodios
- Décadas
- 2000s · 2010s
- Señal
- TV abierta · Cartoon Network · Cable
La serie
Naruto Uzumaki quiere ser Hokage. El zorro de nueve colas adentro, Sasuke, Sakura, Kakashi, el Equipo 7. Pierrot, 2002: doscientos veinte. Esta ficha es la original. Shippuden es otra.
En Chile y LATAM
Cartoon Network la estrenó en LATAM el 1 de enero de 2007. En Chile no esperó al cable: Chilevisión la metió el 9 de julio, abierta, 52 capítulos al principio. Isabel Martiñón es Naruto. El opening se dejó en japonés —R★OCKS, Hound Dog— y esa es la memoria. ETC la puso completa en 2015. Shippuden llegó después. Esta es la de las marcas en la cara y el «dattebayo» que el doblaje no tradujo igual.
Esta ficha todavía no enlaza una fuente para sus fechas de emisión en Chile; tómalas como orientativas.
Cómo se emitía · dónde se ve
LATAM · Cartoon Network desde enero 2007; Warner; abierta regional
Chile · Chilevisión desde el 9 de julio de 2007; ETC desde junio 2015
Hoy · La serie original de 2002 figura en Netflix, Crunchyroll y Disney+ Chile. Netflix indica audio en español y japonés; Crunchyroll indica subtítulos en español latino. Las temporadas y el acceso pueden variar.
La disponibilidad, los episodios y el audio pueden variar según el país y la fecha. Los enlaces llevan a una ficha del título o al episodio indicado.
Shonen · Aventura
Lo que nos marcó
Opening o fragmento de muestra.
Trivia
- VIZ le vendió 52 capítulos a Chilevisión en 2007. El resto llegó a cuentagotas. ETC, 2015, fue quien la pasó de 1 a 220.
- El doblaje es de México (ArtSound, Eduardo Garza). Los openings oficiales no se cantaron en latino: se dejaron en japonés.