Sailor Moon

Estreno y nombre original: 1992 · Bishōjo Senshi Sailor Moon
Se vio acá: 1996–2002
País: Japón
Estudio: Toei Animation
Creación: Naoko Takeuchi
Duración: 200 episodios (serie clásica)
Décadas: 90s · 2000s
Señal: TV abierta · Cable

La serie

Usagi Tsukino —Serena en el doblaje— se transforma en Sailor Moon para pelear con una tiara y un llanto. Mercurio, Marte, Júpiter, Venus. El villano del día, el Tuxedo Mask en la azotea, y un arco que se pone serio cuando toca.

En Chile y LATAM

México la estrenó en 1996; Chilevisión la puso en 1997 y paralizó la tarde. «¿Quién es la chica?» no es un cover: es el opening que se cantaba en el recreo, con otra letra que el japonés. Crystal y el live-action no son esta ficha. Esta es la de Toei, la de 200 capítulos, la que Chilevisión rotó hasta 2002 y ETC devolvió después.

Esta ficha todavía no enlaza una fuente para sus fechas de emisión en Chile; tómalas como orientativas.

Cómo se emitía · dónde se ve

LATAM · TV abierta (México primero); el resto en cadena

Chile · Chilevisión, 1997–2002; ETC y Senpai después

Hoy · Netflix Chile muestra temporadas de la serie clásica, como Sailor Moon S y SuperS. Revisa allí los episodios y el audio de cada temporada; Sailor Moon Crystal es otra adaptación. Consulta: octubre de 2026.

La disponibilidad, los episodios y el audio pueden variar según el país y la fecha. Los enlaces llevan a una ficha del título o al episodio indicado.

Mahou shoujo · Acción

Lo que nos marcó

Opening o fragmento de muestra.

Trivia

El doblaje cambió Usagi por Serena y Tsukino por el resto del padrón latino. La generación de 1997 no discute el original: discute este.
En Chile el fenómeno fue de Chilevisión, no de cable. Quien no tenía CN igual tuvo Sailor Moon.