Los 90 · 152 de 268
Serie · Anime
Toribio
Ox Tales / Boes / Geragera Būsu Monogatari
- Estreno original
- 1987
- Se vio acá
- Chile: Canal 13, 1993–1994; La Red, 1995 (referencias); Metrokids, segunda mitad de los 90 (estimado)
- País
- Japón y Países Bajos
- Estudio
- Telecable Benelux y Telescreen Japan
- Creación
- Basada en Boes, de Wil Raymakers y Thijs Wilms
- Duración
- Aproximadamente 52 programas de 25 minutos, con dos historias por programa
- Décadas
- 90s
- Señal
- TV abierta · Cable
La serie
Toribio es un buey bonachón que intenta resolver los problemas de una granja llena de animales. Lo acompaña la tortuga Juan, que suele terminar pagando las consecuencias de sus ocurrencias. Entre trabajos cotidianos, inventos y malentendidos, las buenas intenciones de Toribio se convierten en una cadena de desastres que el tucán narrador observa con ironía.
En Chile y LATAM
Su producción es de 1987–1988, pero las referencias chilenas lo sitúan en los 90. Doblaje Wiki registra Canal 13 en 1993–1994 y La Red en 1995. Son años concretos de un repertorio colaborativo: se usan como referencia de emisión, no como fechas de estreno certificadas por una cartelera de época. Toribio el Buey también aparece en la reconstrucción histórica de Metrokids publicada en ForoMedios y en el repertorio de ese canal. Para esa etapa se adopta la segunda mitad de los 90 como período estimado, dentro de la vida de Metrokids, que comenzó en junio de 1995 y cerró en enero de 1999. Ese marco no significa que Toribio se emitiera durante todos esos años. El balance de la ficha es, por tanto, televisión abierta en 1993–1995 según las referencias disponibles y cable en la segunda mitad de la década como estimación contextual; no hay base suficiente para asignarle una emisión chilena en los 80 o un día y horario exactos.
Fuentes de la ficha
- Doblaje Wiki: Canal 13 (1993–1994), La Red (1995), doblaje y opening
- ForoMedios: historia de Metrópolis-Intercom y Toribio en Metrokids (reconstrucción retrospectiva)
- Metrokids: vida del canal y repertorio infantil (fuente colaborativa)
- Ox Tales: origen, personajes y edición de 51 programas / 102 segmentos
- JBox: producción de 1987 y edición de 104 historias cortas
Cómo se emitía · dónde se ve
LATAM · Canal 13, La Red y Metrokids (Chile); The Big Channel (Argentina); Cadena Dos (Colombia)
Chile · Canal 13 (1993–1994, referencia); La Red (1995, referencia); Metrokids (segunda mitad de los 90, estimado)
Hoy · No hay un stream oficial fijo en Chile. Se busca en YouTube.
Streaming en Chile; los catálogos cambian.
Animales · Comedia · Vida cotidiana
Lo que nos marcó
Opening o fragmento de muestra.
Ver en YouTubeTrivia
- Toribio se llama Boes en la historieta neerlandesa y Ollie en una de las versiones inglesas.
- El opening latino está interpretado por Gabriela León, según el registro de doblaje.
- El conteo varía según la edición: se citan 51–52 programas dobles o 102–104 historias cortas; aquí se usa una cifra aproximada de 52 programas.